拖到哪就翻到哪的悬浮窗
画中画悬浮窗可以放在网页、电子书、聊天记录或视频上方。它读取窗口正下方同样大小的区域（窗口靠近底部时改读上方），你滚动页面它就跟着翻译，不用切 App，也不用截图。窗口有 3:2（放得下更多句子）和 2:1（遮挡更少）两种比例。
TransPeek
在任何 App 里直接读懂外文。启动一次，把悬浮窗拖到想看的文字旁边——每句原文下面就是译文，生词带编号和释义。游戏、视频里位置固定的文字，框一次就只读那几处。设备端处理，无需账号，不用订阅。
前往 APP STORE 下载 ↗
TransPeek 是一款 iPhone / iPad 屏幕翻译应用，让你在正在使用的 App 里直接看到译文。启动一次，悬浮窗就会浮在所有 App 之上：把它拖到一段文字旁边，它读取紧挨着的同样大小的区域，逐句显示原文和译文，并给生词标上编号和释义。游戏、漫画、视频字幕这类版式固定的内容，可以存成固定区域预设，只识别你框好的位置。文字识别使用苹果 Vision，翻译使用苹果设备端 Translation 框架，屏幕内容不上传。支持 20 种语言，iOS 18.0 及以上可用，免费试用，Pro 一次性买断 ¥48。
核心功能
不离开 App，直接读懂
逐句双语对照
每一句原文下面紧跟它的译文，两行字号相同、靠字重区分，对照原文和看译文一样轻松。一屏放不下时，先缩小字号，再省略原文行，最后每隔几秒自动翻页。
生词编号与释义
对你的水平来说偏难的词，会在原文和译文里用同一个编号高亮，译文对不上时附上简短释义。生词阈值和「我已掌握到」的词表级别（如英语 CET-4、六级）按语言分别设置；同一个词一屏只标一次。
固定区域预设
框一次就够了：选一张目标 App 的截图，TransPeek 先帮你找出文字区域，微调后连同语言对和窗口样式存成预设。之后随时启动，只识别这几个框。1.5.1 起译文窗口按框选区域自适应形状——一条字幕得到宽扁窗口，一列对话气泡得到竖长窗口。
Siri、快捷指令、控制中心一键启动
两种模式都是 App 快捷指令：可以对 Siri 说一句、放进快捷指令、在聚焦搜索里找到，或在控制中心放一个圆形按钮。固定区域的快捷指令还能指定预设。系统的「开始直播」确认仍需你点一下，这一步由 iOS 控制。
设备端处理，隐私可控
屏幕画面在本机用苹果 Vision 识别，用苹果 Translation 框架翻译，屏幕内容和识别出的文字不上传。无需注册账号，没有第三方统计和广告。语言包首次使用时从苹果下载，之后可离线翻译。
20 种语言、照片翻译、翻译历史
20 种语言任意互译，包括简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、印地语等。「照片」页可以翻译相册图片或现拍的照片；翻译历史只保存在这台设备上。
一次买断
免费试用，TransPeek Pro 一次性 ¥48 解锁，不限时长使用。没有订阅，无需账号。
使用流程
TransPeek 如何工作
01
选模式，点开始
选好语言，选择悬浮窗或某个固定区域预设，点击开始——也可以从 Siri、快捷指令或控制中心启动。在 iOS 弹出的面板里确认「开始直播」。
02
切到任意 App
打开你要看的 App：Safari、图书、游戏、视频、聊天。TransPeek 在后台通过屏幕广播持续读取画面，约每秒识别一次，全部在本机完成。
03
原地阅读
把悬浮窗拖到文字旁边，逐句看原文和译文；或者看固定区域随画面变化实时翻译。用完在首页或状态栏的录屏指示处停止。
适用人群
谁在使用 TransPeek
外文阅读与语言学习者
读英文电子书、文章、长帖？逐句对照原文和译文，按自己的词汇水平在上下文里认识生词。
游戏玩家
玩没有中文的游戏？把对话框和菜单存成固定区域预设，不离开游戏就能看懂剧情。
视频与漫画爱好者
外语视频的内嵌字幕、漫画的对话气泡？框一次，译文窗口自动变成适合它们的形状。
使用外文 App 的人
社交、购物、旅行、政务类外文 App——把悬浮窗拖到需要的地方，照常使用 App。
产品对比
TransPeek 与 iPhone 自带翻译方式对比
| TransPeek | Safari 网页翻译 | 翻译 App 相机 / 实况文本 | |
|---|---|---|---|
| 适用范围 | 大多数 App 之上（屏幕广播） | Safari 中的网页 | 照片、相机画面或暂停的画面 |
| 滚动时持续翻译 | 是 | 是，限当前网页 | 否，每次识别一张 |
| 原文与译文同时看 | 逐句对照 | 译文替换原网页 | 覆盖在图片上 |
| 按水平标注生词 | 是 | 否 | 否 |
| 游戏、视频的固定位置 | 是，可存为预设 | 否 | 否 |
20
种语言
¥48
一次性买断
0
屏幕内容上传