悬浮画中画字幕窗口
画中画窗口悬浮于任意 App 之上，实时显示识别文字和翻译结果。可自由调整大小、拖拽到屏幕任意位置、或最小化——字幕窗口跟随你穿越每一个 App，零打断。
TransPeek
你的屏幕，即时翻译。悬浮字幕窗口覆盖在任意 App 之上——点击开始，切换到你的游戏或视频，实时阅读翻译。100% 本地处理，隐私安全，完全离线。
前往 APP STORE 下载 ↗
TransPeek 是一款 iOS 实时屏幕翻译应用，通过悬浮字幕窗口实现零打断翻译。不同于传统翻译应用需要在 App 之间来回切换，TransPeek 利用 iOS ReplayKit 屏幕广播和画中画（PiP）技术，将翻译结果直接覆盖在你正在使用的任何界面上——无论是玩游戏、看视频、浏览外语网站还是阅读文档。基于苹果 Vision 框架的 100% 本地 OCR，你的屏幕内容绝不离开设备。只需点击开始、选择广播、切换到任意 App，悬浮窗口就会跟随你显示实时翻译。仅 13 MB 大小，一次性购买 $4.99 解锁全部功能，TransPeek 是 App Store 上最轻量、最注重隐私的屏幕翻译工具。
核心功能
零打断翻译体验
100% 本地 OCR
基于苹果 Vision 框架，所有文字识别完全在设备本地完成。不上传截图、不云端处理、不收集任何数据。你的屏幕内容始终留在你的设备上。
适用于任意 App
游戏、直播、Safari、社交媒体、PDF、外语应用——TransPeek 翻译屏幕上的一切内容。基于 iOS 屏幕广播机制，无需逐个 App 适配，真正全局通用。
智能文本过滤
TransPeek 智能过滤噪音——状态栏图标、时间戳、系统界面元素——聚焦于有意义的文本：对话、文章、字幕和你真正想翻译的内容。
灵动岛集成
在支持灵动岛的 iPhone 上，实时显示翻译状态。长按灵动岛即可快速暂停、继续、切换语言或停止翻译，无需离开当前 App。
翻译历史记录
每次翻译会话自动保存完整文本。回顾历史翻译、追踪每周使用统计、查看语言对分布——清爽的数据面板一目了然。
超轻量 & 一次性买断
仅 13 MB——比竞品小 10 倍。免费试用，$4.99 一次性买断解锁无限使用。没有订阅、没有隐藏费用、没有广告。
使用流程
TransPeek如何工作
01
点击开始
打开 TransPeek，选择语言对，点击"开始翻译"。在屏幕广播弹窗中选择 TransPeek——悬浮字幕窗口即刻出现。
02
切换应用
切换到任意 App——游戏、视频、网页或文档。TransPeek 通过屏幕广播在后台运行，持续用本地 OCR 识别屏幕文字。
03
阅读翻译
悬浮画中画窗口实时显示翻译文本。随意拖拽位置、调整大小，或点击灵动岛快速操控。你的工作流程完全不被打断。
适用人群
谁在使用TransPeek
游戏玩家
玩日文 RPG、韩文 MMO 或任何未本地化的游戏？TransPeek 实时翻译对话、菜单和任务文本，让你不错过每一段剧情。
视频爱好者
看外语 YouTube、TikTok 或没有字幕的直播？悬浮窗口提供实时翻译，不遮挡视频画面。
旅行者 & 海外用户
使用外语 App、查看菜单、公交时刻表或政府网站？屏幕上的任何内容都能翻译成你的语言。
学生 & 研究者
阅读外语学术论文、新闻或参考资料？TransPeek 在你滚动页面的同时翻译整页内容。
产品对比
TransPeek与其他屏幕翻译工具对比
| 特性 | TransPeek | 其他屏幕翻译工具 |
|---|---|---|
| 隐私保护 | 100% 本地 OCR，零数据收集 | 云端处理，截图上传 |
| 应用大小 | 13 MB | 97–139 MB |
| 悬浮方式 | 原生 iOS 画中画窗口 | 自定义浮层或需切换应用 |
| 全局适用 | 是（系统屏幕广播） | 有限或仅特定应用 |
| 灵动岛 | 实时状态 + 快捷控制 | 无 |
| 定价 | $4.99 一次性买断 | $5.99/周或订阅制 |
13 MB
应用大小
$4.99
一次性买断
100%
本地 OCR